Visto e permesso di soggiorno: qual è la differenza?

Il visto (Visa) e il permesso di soggiorno nazionale per soggiornanti di lungo periodo (Residence Permit) sono due diversi status giuridici che consentono ai cittadini stranieri di soggiornare nel Paese, ma presentano una serie di differenze significative.

Scopo e durata del soggiorno:

• Visto. Un visto di solito concede il diritto a un soggiorno di breve durata in un Paese per uno scopo specifico, come turismo, viaggi d'affari, studio, lavoro, ecc. La durata del soggiorno è solitamente limitata ed è indicata sul visto (ad esempio 30, 60, 90 giorni).
• Permisso di soggiorno. Il permesso di soggiorno consente allo straniero di soggiornare nel Paese per un periodo di tempo più lungo e viene solitamente concesso per motivi di lavoro, studio, ricongiungimento familiare, investimenti e altro. I termini e le condizioni di un permesso di soggiorno possono variare in modo significativo a seconda del Paese e del tipo di permesso di soggiorno.

Procedura per l'ottenimento:

• Visto. La procedura per ottenere un visto prevede la compilazione di una domanda, la presentazione dei documenti richiesti e, in alcuni casi, la sottoposizione a un colloquio o a controlli medici. Il visto può essere a ingresso singolo (consente di entrare nel Paese una sola volta) o a ingresso multiplo (consente di entrare e uscire più volte in un determinato periodo di tempo).
• Permisso di soggiorno. La procedura per l'ottenimento del permesso di soggiorno può essere più complessa e comportare una verifica più dettagliata e una giustificazione dello scopo del soggiorno nel Paese. Può richiedere documenti aggiuntivi e controlli medici e legali.

Diritti e doveri:

• Visto. Il titolare del visto ha il diritto di rimanere nel Paese per la durata e lo scopo del visto, ma di solito non ha il diritto di lavorare, a meno che il visto non preveda espressamente un'autorizzazione al lavoro.
• Permisso di soggiorno. Il titolare di un permesso di soggiorno ha il diritto di soggiornare nel Paese per un periodo più lungo e, in alcuni casi, di lavorare. Può anche avere diritto a prestazioni sociali e all'accesso all'istruzione, all'assistenza sanitaria e ad altri servizi.

Durata:

• Visto. Un visto ha solitamente un periodo di validità limitato, al termine del quale scade o deve essere rinnovato.
• Permisso di soggiorno. Un permesso di soggiorno può avere un periodo di validità più lungo e può essere prorogato se le condizioni sono soddisfatte.

Si noti che i termini e le condizioni dei visti e dei permessi di soggiorno possono variare da Paese a Paese. È importante verificare sempre le informazioni più aggiornate presso il consolato o l'ambasciata del Paese in cui si intende viaggiare, al fine di richiedere correttamente un visto o un permesso di soggiorno in conformità con le leggi e i requisiti vigenti.